четверг, 25 января 2018 г.

30. Повтор: Los demostrativos (указательные местоимения и наречия), Los pronombres posesivos tónicos (притяжательные местоимения в ударной форме). Presente Continuo (настоящее длительное), Pretérito Progresivo, Imperfecto Progresivo (прошедшие длительные времена). El gerundio para expresar manera (герундий как деепричастие).



Притяжательные местоимения в ударной 


форме


                                                 





Mi casa está al lado de la tuya.


Un amigo mío vive en Madrid. Один мой друг живет в Мадриде.
Dos hijos nuestros ya están casados. Двое наших сыновей уже женаты.










1. La comida en tu país










2. Como es el tuyo?












3. Los parques, los pulmones de la ciudad 











El gerundio para expresar manera
Герундий как деепричастие



Добавочное действие на фоне основного.




Veo la peli comiendo patatas fritas - Я смотрю кино, кушая чипсы


Mi mamá prepara la cena cantando una canción - Мама готовит ужин, напевая песню


Las chicas van por la calle hablando - Девочки идут по улице, разговаривая.

El autor argumenta
utilizando
cifras.





НО! :
отрицание ≠  герундий


Sigo sin saber nada de él. – Я все еще ничего не знаю о нем.






Герундий без глагола 

в заголовках статей, названиях картин, подписях к фотографиям:

“Bailando con las estrellas” – «Танцуя со звездами» (название телепередачи) 

“El presidente recibiendo al embajador de Chile” – «Президент принимающий чилийского посла» (подпись к фотографии) 

“Protegiendo el ambiente y mejorando la vida” – «Защищая окружающую среду и улучшая жизнь» (заголовок статьи)







Presente Continuo (настоящее длительное)



формула: estar + gerundio



Маркеры Presente de Indicativo: normalmente, a menudo, a veces, cada día, los lunes и т.д.

С Presente Continuo: ahora и en este momento.

Normalmente como en casa
Ahora estoy comiendo en el café

Vemos películas a menudo
En este momento estamos viendo una película







Местоимения и герундий


Él se las está contando. - Он их им рассказывает.

Él está contándoselas. - Он рассказывает их им.





Gerundio (verbos irregulares)




4. En un parque












Pretérito Progresivo



Miguel vió la película - Мигель посмотрел фильм
Miguel estuvo viendo la película por 2 horas - Мигель смотрел фильм 2 часа.







Imperfecto Progresivo










La tabla de las equivalencias de los tiempos verbales en inglés con los en español











5. Pretérito Progresivo o Imperfecto Progresivo






  











DEBERES:


1. Coloca los pronombres en su lugar correcto.




2. Contesta las preguntas con el pronombre posesivo correcto.





3. Cierra los ojos, relájate y escucha. Imagínate los detalles lo más concretamente posible.
Audio № 48
Toma notas de lo que "has visto", contestando siguientes preguntas.



4. Lee estas frases y elige la forma correcta de los posesivos





5. De quién es? Completa con los posesivos adecuados





6. Traduce en ruso


  1. Me estoy acercando
  2. Ahora estoy explicando el gerundio y vosotros estáis escuchando
  3. Me estoy emborrachando
  4. Te estás enamorando
  5. Vivo en Inglaterra, pero ahora estoy viviendo en España
  6. ¿Qué libro estás leyendo ahora?
  7. Últimamente está habiendo muchos problemas
  8. Últimamente estoy estudiando español
  9. Estas últimas 2 semanas está lloviendo mucho
  10. Estuvimos buscando estacionamiento desde las cuatro hasta las seis y media!
  11. Estábamos buscando estacionamiento, cuando de pronto te vimos salir de tu auto
  12. Cuando llegué a casa, Marcos todavía estaba cocinando.
  13. ¿Qué estabais haciendo ayer a esta hora?
  14. Ayer no salí de casa porque estaba lloviendo.
  15. Estuve viviendo en casa de mis padres hasta que encontré un trabajo.
  16. Imagino que Sofía estaba yendo al aeropuerto cuando la llamé a las 6 de la tarde
  17. Hoy estoy muerto porque ayer estuve haciendo deporte todo el día
  18. Ayer se me quemó la comida porque estaba leyendo y me olvidé por completo



7. Замени герундием обстоятельство действия

Ejemplo:

Respondo a la pregunta y grito mucho - Respondo a la pregunta gritando mucho.


1. Hago la limpieza y canto mis canciones favoritas;
2. Los niños leen un libro español e intentan traducir cada frase;
3. El taxista conduce el coche y habla por teléfono;
4. Mis vecinos andan por la calle y buscan las llaves perdidas;
5. Los señores salen del portal y hablan en voz muy alta.


8. Переведи предложения на испанский язык

1. Мария отдыхает, слушая музыку;
2. Федерико читает книгу, думая о работе;
3. Мои друзья разговаривают зевая;
4. Антонио и я говорим по-испански, делая много ошибок;
5. Учитель объясняет новую тему, приводя интересные примеры;
6. Официант входит в зал, ища наш столик;
7. Инженеры спорят, изучая проект.




9. Сочини в сумме 10 предложений с Presente Continuo , Pretérito Progresivo, Imperfecto Progresivo, смотря на картинку.



10. Pretérito Progresivo o Imperfecto Progresivo





суббота, 20 января 2018 г.

29. El imperativo. Los envases, cantidades, utensilios de mesa (упаковки, объемы, кухонная посуда).

1. Una caja de galletas





















2. El cuaderno de recetas




1





2




3. La mesa esta lista





  



4. 


a. 
No la llenes de agua


b. 
Que le contesta Jorge a Julia?






c. No le pongas pan




------------------------------------------------------------------------------------------------------------






5. Mira/Mire






6. La comida en tu país












DEBERES:



1. Relaciona los siguientes envases y cantidades con su alimento correspondiente.





2. Observa que ha comprado Laura y haz una lista. Indica el envase, cantidad, material, etc.






3. Relaciona las columnas y escribe el nombre de un plato que necesita esa acción.





4. Completa las frases con el verbo adecuado en imperativo negativo.






5. Escribe estas instrucciones en imperativo negativo