Diferentes grados de seguridad en las hipótesis
Различные степени уверенности в предположении
seguramente - неприменно
probablemente = posiblemente - вероятно
suponer - предполагать
Estructuras depende de + sustantivo (существительное), depende de si + presente de indicativo (настоящее время) para expresar una condición
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
2. El futuro
3. La galleta de la suerte
Vocabulario:
a lo largo - в течении
bulbo de loto - сосуд лотоса
levantamiento - восстание
eliminar - исключать, ликвидировать
ferrocarril - железная дорога
a lo largo - в течении
bulbo de loto - сосуд лотоса
levantamiento - восстание
eliminar - исключать, ликвидировать
ferrocarril - железная дорога
4. El futuro de Eva
5. Que crees que hará?
Futuro de probabilidad -
Futuro Imperfecto (Simple) в значении вероятности (вероятностное настоящее)
- ¿Cuántos años tiene esta persona?
Если знаем:
- Tiene veinticinco. - Ему 25.
- Tiene veinticinco. - Ему 25.
Если не знаем:
- Tiene aproximadamente veinticinco. - Ему примерно 25.
- Tiene aproximadamente veinticinco. - Ему примерно 25.
Просто ставим глагол tener в будущее время в нужное лицо:
- Tendrá veinticinco. - Futuro de probabilidad
1) Tendrá 25. - ему будет 25
2) Tendrá 25. - ему примерно 25
- Tendrá veinticinco. - Futuro de probabilidad
1) Tendrá 25. - ему будет 25
2) Tendrá 25. - ему примерно 25
Как не спутать? - смотреть контекст!
Использование Futuro simple:
1) будущее
2) вероятностное настоящее.
К примеру, форму глагола cantarán можно перевести двумя способами:
1) будущее
2) вероятностное настоящее.
К примеру, форму глагола cantarán можно перевести двумя способами:
cantarán
1) они споют
2) они сейчас, наверно, поют
1) они споют
2) они сейчас, наверно, поют
cantarán este fin de semana en una sala de conciertos - они споют в эти выходные
I. Будущее значение:
- ¿Dónde estará Manolo mañana? - Estará en casa.
- Где завтра будет Маноло? - Он будет дома.
estan cantado ahora - факт, мы это знаем наверняка
cantarán ahora - я не могу спросить, но предполагаю что они сейчас поют (потому как они любят петь) - причем не в данную секунду, а в последнее время
в данную секунду будет - estarán cantando
- ¿Dónde estará Manolo mañana? - Estará en casa.
- Где завтра будет Маноло? - Он будет дома.
II. Вероятностное значение:
- ¿Dónde está Manolo? - Estará en casa.
- Где Маноло? - Он, наверно, дома.
¡¡¡¡¡ Вопросы начинающиеся со слова интересно = Futuro de probabilidad !!!!!
Интересно, где сейчас Альберто?
Donde estará Alberto?
Где, интересно, сейчас живет моя подруга детства?
Donde vivirá ahora mi amiga de infancia?
7. Donde estará Daniela?
Jorge: ¿Dónde (estar) Daniela? Siempre llega temprano. ¿Qué hora es? Habíamos quedado a las 8.
Juliana: Son las nueve y media. ¿(Estar) enferma?
Jorge: No creo que esté enferma porque si se enferma, manda un mensaje o de alguna manera avisa.
Juliana: O ¿(estar) en Colombia? Viajó y se le olvidó decirnos...
Jorge: Creo que no porque este año ya viajó allí una vez. El autobús (estar) atrasado. Seguro que no le ha pasado nada grave.
Juliana: (Tener) razón. ¿(Poder) realizar el proyecto sin ella?
Daniela: Amigos, ¡perdón por llegar tarde, les contaré que en la noche mi celular quedó sin batería y por eso no sonó el despertador! Así que me desperté tarde y cuando llegué a la estación, vi que habían cancelado el tren. Tuve que esperar 20 minutos más.
Jorge: Menos mal que llegaste, estábamos ya preocupados.
Juliana: Qué bueno que estés bien, ¿empezamos?
7. Donde estará Daniela?
Jorge: ¿Dónde (estar) Daniela? Siempre llega temprano. ¿Qué hora es? Habíamos quedado a las 8.
Juliana: Son las nueve y media. ¿(Estar) enferma?
Jorge: No creo que esté enferma porque si se enferma, manda un mensaje o de alguna manera avisa.
Juliana: O ¿(estar) en Colombia? Viajó y se le olvidó decirnos...
Jorge: Creo que no porque este año ya viajó allí una vez. El autobús (estar) atrasado. Seguro que no le ha pasado nada grave.
Juliana: (Tener) razón. ¿(Poder) realizar el proyecto sin ella?
Daniela: Amigos, ¡perdón por llegar tarde, les contaré que en la noche mi celular quedó sin batería y por eso no sonó el despertador! Así que me desperté tarde y cuando llegué a la estación, vi que habían cancelado el tren. Tuve que esperar 20 minutos más.
Jorge: Menos mal que llegaste, estábamos ya preocupados.
Juliana: Qué bueno que estés bien, ¿empezamos?
DEBERES:
1. Como crees que será tu vida dentro de dos años? Di, por lo menos, cinco frases. Usa diferentes grados de seguridad en las hipótesis.
2. A qué tipo de texto corresponde cada muestra?
3. Imagina cómo será el mundo dentro de 50 años. Escribe frases, relacionadas con los siguientes aspectos.
4. Lee la letra de siguiente canción. Quiénes son los protagonistas? Que les pasa? Quién crees que canta: el hombre o la mujer?
Escucha la canción y luego tradúcela en ruso.
Аудио № Unidad 12 Ejercicio 10
5. Compón 10 ejemplos con estructuras depende de + sustantivo (существительное), depende de si + presente de indicativo (настоящее время) como en ejercicio #1 de la clase.
6. Forma 5 leyes de Myrphy de tu tus experiencias de vida.
7. Переведи нужный глагол в форму Futuro de probabilidad
Ejemplo: Veo que tienes un trabajo muy interesante y una mujer muy bonita. Creo que estás muy feliz.
Veo que tienes un trabajo muy interesante y una mujer muy bonita. Estarás muy feliz.
1. Pienso que sus abuelos tienen setenta años;
2. Supongo que ya son las tres de la tarde;
3. Me imagino que Joaquín está muy contento después del concierto;
4. Creo que mi mujer está contando al vecino las noticias;
5. Los hijos de Paquita ya están durmiendo;
6. ¿Por qué no le prestamos dinero a mi madre? Me parece que estás pensando que estoy loco, pero no lo estoy.
7. Paco, te están llamando. ¿Quién puede ser a estas horas?
8. Ответь на следующие вопросы по образцу:
Ejemplo: ¿Por qué tu madre no quiere hablar conmigo? (estar cansado)
- No sé, estará cansada.
¿Por qué José está muy triste? (tener problemas en el trabajo)
- No sé, tendrá problemas en el trabajo.
1. ¿Qué hora es? (las cinco)
2. ¿Dónde está Patricia? (estar en la clase de español)
3. ¿Cuánto cuesta esta bicicleta? (costar unos cincuenta euros)
4. ¿Por qué hay tantos coches en esta calle? (haber un accidente)
5. ¿Por qué María no me llama y no quiere verme? (estar casada)
Комментариев нет:
Отправить комментарий