39. A expresar intereses y sentimientos. A hablar de las relaciones entre las personas. A mostrar desacuerdo en diversos registros. A suavizar una expresión de desacuerdo. A contraargumentar.

1. Adolescentes

 

2. El diario de Vero

A mí (no) me parece/Es + adjetivo (прилагательное) + que + Presente de Subjuntivo 
A mí (no) me parece/Es + adjetivo (прилагательное) + Infinitivo 

3. Odio mentir a mis amigos

coincidir en algo - оказываться общим в чем либо

________________________________________________________________________________

4. Parejas

Carlos y Ana

Le encanta su trabajo (+ существительное ед. число )
Le encantan los gatos (+ существительное мн. число)
Le encanta vivir aqui (+ infinitivo)
Le encanta que le regalen flores (+ que + subjuntivo)

Выражение несогласия в испанском

(desacuerdo)

1. Повторение в форме вопроса фразы собеседника


- Silvia, ayer no apagaste las luces al salir ...

-Que no apagué las luces al salir?



2. Повторение части высказывания


- Fran, estás un poco distraído(рассеяный), no?

- Distraido? Ay, no se ...




3. Отрицание выражают вопросы qué и cómo


- No sé qué te pasa, pero estás de muy mal humor.

- Cómo/Qué? Y ahora me dirás que tú estás de muy buen humor, no?




4. При формальном общении используется фраза (Pero) qué dices! (абсолютное отрицание, отклонение)


- Sandra, creo que tu actitud no ha ido muy correcta.

- (Pero) qué dices! Me he comportado perfectamente.





5. Одна из самых частых (разговорных) фраз - que va!


- Has estado en la playa? Tienes buen color.

- Que va! He estado todo el fin de semana en casa.

5. Esta enfadado?

Смягчение несогласия в испанском

- Alba, tu hermano está muy antipático, no?
- Yo no diría eso. Lo que pasa es que está en un mal momento.

Я бы так не сказал(а)...


-  Creo que no nos han dado la subvención (субсидию) porque no somos lo suficientemente conocidos.
- A mi modo de ver, ese no es el problema. Lo que pasa es que...
На мой взгляд ...


- En general, Oswaldo no hace bien su trabajo.
- Hombre, yo no estoy del todo de acuerdo con eso.

Я не совсем согласен(а)...

- Nuestro jefe paga mas a hombres.

- No estoy totalmente de acuerdo con lo que nuestro jefe pague mas a hombres. Nuestra compañera Laura gana mas que tu Luís. 

Я не совсем согласен(на)  с тем что ...

6. Trapos sucios 

  Zara y Carlos

7. Bolero

DEBERES:

1. Escribe un pequeño texto sobre como crees que son los hombres y las mujeres a edad 40 y 60 años: qué les gusta, cuáles son sus intereses, qué problemas tienen, cómo se relacionan con otras personas...

2. Marca en cada caso si los siguientes verbos expresan un sentimiento positivo o negativo.

3. Completa con los verbos adecuados este fragmento del diario de un joven.

4. Relaciona cada principio de frase con su correspondiente final.

5. Pili, Mili y Loli son trillizas pero, en lo que se refiere a las relaciones con sus novios, son muy diferentes. Completa las frases e intenta formular dos más para cada una.

6.  Completa estas frases desde tu punto de vista.

 

7. Seguro que en tu vida hay muchas cosas positivas. Escríbelas.

Qué cosas te molestan? 

Estás harto/a de algo? Ahora es el momento de quejarse. Escribe tu protesta