buenosdiasss: 39. A expresar intereses y sentimientos. A hablar de las relaciones entre las personas. A mostrar desacuerdo en diversos registros. A suavizar una expresión de desacuerdo. A contraargumentar.

1. Adolescentes

2. El diario de Vero

A mí (no) me parece/Es + adjetivo (прилагательное) + que + Presente de Subjuntivo
A mí (no) me parece/Es + adjetivo (прилагательное) + Infinitivo

3. Odio mentir a mis amigos

coincidir en algo - оказываться общим в чем либо

________________________________________________________________________________

4. Parejas

Carlos y Ana

Le encanta su trabajo (+ существительное ед. число )
Le encantan los gatos (+ существительное мн. число)
Le encanta vivir aqui (+ infinitivo)
Le encanta que le regalen flores (+ que + subjuntivo)

Выражение несогласия в испанском

(desacuerdo)

1. Повторение в форме вопроса фразы собеседника

- Silvia, ayer no apagaste las luces al salir ...

-Que no apagué las luces al salir?

2. Повторение части высказывания

- Fran, estás un poco distraído(рассеяный), no?

- Distraido? Ay, no se ...

3. Отрицание выражают вопросы qué и cómo

- No sé qué te pasa, pero estás de muy mal humor.

- Cómo/Qué? Y ahora me dirás que tú estás de muy buen humor, no?

4. При формальном общении используется фраза (Pero) qué dices! (абсолютное отрицание, отклонение)

- Sandra, creo que tu actitud no ha ido muy correcta.

- (Pero) qué dices! Me he comportado perfectamente.

5. Одна из самых частых (разговорных) фраз - que va!

- Has estado en la playa? Tienes buen color.

- Que va! He estado todo el fin de semana en casa.

5. Esta enfadado?

Смягчение несогласия в испанском

- Alba, tu hermano está muy antipático, no?
- Yo no diría eso. Lo que pasa es que está en un mal momento.

Я бы так не сказал(а)...

- Creo que no nos han dado la subvención (субсидию) porque no somos lo suficientemente conocidos.
- A mi modo de ver, ese no es el problema. Lo que pasa es que...
На мой взгляд ...

- En general, Oswaldo no hace bien su trabajo.
- Hombre, yo no estoy del todo de acuerdo con eso.

Я не совсем согласен(а)...

- Nuestro jefe paga mas a hombres.

- No estoy totalmente de acuerdo con lo que nuestro jefe pague mas a hombres. Nuestra compañera Laura gana mas que tu Luís.

Я не совсем согласен(на) с тем что ...

6. Trapos sucios

Zara y Carlos

7. Bolero

DEBERES:

1. Escribe un pequeño texto sobre como crees que son los hombres y las mujeres a edad 40 y 60 años: qué les gusta, cuáles son sus intereses, qué problemas tienen, cómo se relacionan con otras personas...

2. Marca en cada caso si los siguientes verbos expresan un sentimiento positivo o negativo.

3. Completa con los verbos adecuados este fragmento del diario de un joven.

4. Relaciona cada principio de frase con su correspondiente final.

5. Pili, Mili y Loli son trillizas pero, en lo que se refiere a las relaciones con sus novios, son muy diferentes. Completa las frases e intenta formular dos más para cada una.